Rust Converter_Mahtkaup_Estonia
Ohutuskaart Määrus (EÜ) nr 1907/2006 Art.31
Tootenimi: Rust Converter Koostamise kuupäev: 30.04.19 Version : 4.1
Ref.Nr.: BDS000397_12_20190430 (ET) Eelmise väljaande kuupäev: BDS000397_20170629
 
1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine
 
1.1. Tootetähis
 
 
Rust Converter
Mahtkaup
 
1.2. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata
 
Korrosioonivastased tooted
 
1.3. Andmed ohutuskaardi tarnija kohta
 
 
CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele
Belgium
Tel.: +32(0)52/45.60.11
Fax.: +32(0)52/45.00.34
E-mail : hse@crcind.com
 
HarudTelFax
CRC Industries Finland OySmedsgatan 3-5 LT4, PL62, 08101 LOJO+358/(19)32.921
CRC Industries France6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex01.34.11.20.0001.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbHSüdring 9, D-76473 Iffezheim(07229) 303 0(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA0034/921.427.5460034/921.436.270
CRC Industries SwedenLaxfiskevägen 16, 433 38 Partille0046/31 706 84 800046/31 27 39 91
 
1.4. Hädaabitelefoni number
 
 
CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)
Eesti: 16662 ,välismaalt helistades tuleb valida number (+372) 626 93 90 Mürgistusteabekeskus Gonsiori 29, Tallinn 15027 E-mail: kesk@terviseamet.ee või info@16662.ee
 
2. JAGU: Ohtude identifitseerimine
 
2.1. Aine või segu klassifitseerimine
 
Klassifitseerimine vastavalt eeskirjale (EÜ) nr 1272/2008
 
Füüsiline: Vastavalt klassifitseerimata
Klassifikatsioon vastavalt testidele.
Tervis: Reproduktiivtoksilisus, kategooria 1B
 Võib kahjustada viljakust või loodet .
 Naha sensibiliseerimine, kategooria 1
 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
 silmade ärritus 2
 Põhjustab tugevat silmade ärritust.
Klassifikatsioon arvutusmeetod.
Keskkond : Ohtlik vesikeskkonnale, krooniline kategooria 3
 Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
Klassifikatsioon arvutusmeetod.
Muud ohud : Kasutamiseks ainult töökohtadel.
Muud ohud : Vastavalt klassifitseerimata
 
2.2. Märgistuselemendid
 
Sildistamine vastavalt eeskirjale (EÜ) nr 1272/2008
 
Toote identifikaator: Sisaldab:
 2-Hydroxy-5-nonyl(branched)-benzaldehyde oxime
Ohu piktogramm(id):    
Märksõna: Ettevaatust
Ohu avaldus(ed): H360 : Võib kahjustada viljakust või loodet .
 H317 : Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
 H319 : Põhjustab tugevat silmade ärritust.
 H412 : Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
P201 : Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.
 P202 : Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
 P261 : Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
 P272 : Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
P308/313 : Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
 P333/313 : Nahaärrituse või lööbe korral: pöörduda arsti poole.
 P337/313 : Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
P405 : Hoida lukustatult.
P501-2 : Viige sisu/ümbris volitatud jäätmekogumispunkti.
Täiendav ohuteave: Kasutamiseks ainult töökohtadel.
 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/42/EÜ, 21. aprill 2004, teatavates värvides, lakkides ja sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohtaCat. IIA (i) VOC max 140 g /L
 
2.3. Muud ohud
 
Andmed puuduvad
 
3. JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta
 
3.1. Ained
 
Ei kehti.
 
3.2. Segud
 
 
Ohtlik koostisosaRegistreerimisnumberCAS-nrEC-nrw/w %Ohuklass ja -kategooriaOhulauseMärkused
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve01-211947108-36111-76-2203-905-02.5-10Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2H332,H312,H302,H319,H315A
2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether01-2119475104-44112-34-5203-961-6<2.5Eye Irrit. 2H319A
Tsinkoksiid01-2119463881-321314-13-2215-222-5<2.5Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1H400,H410B
2-Hydroxy-5-nonyl(branched)-benzaldehyde oxime01-2119486798-12174333-80-3605-717-81-2.5Repr. 1B, Skin Sens. 1, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 1H360,H317,H315,H318,H410
Explanation notes
A : aine kokkupuute piirnorm töökohal ühenduse tasemel
B : aine kokkupuute piirnorm töökohal riiklikul tasemel
(* mõistete seletused : vt peatükk 16)
 
4. JAGU: Esmaabimeetmed
 
4.1. Esmaabimeetmete kirjeldus
 
Silma sattumisel : Aine silma sattumisel loputada koheselt vähemalt 15 minutit rohke veega
 Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
 Pöörduge arsti poole
Nahale sattumisel : Võtke määrdunud riided koheselt seljast.
 Pesta vee ja seebiga.
 Pöörduge arsti poole
Sissehingamisel : Värsket õhku, püsida soojas ja puhata.
 Haigusnähtude kordumise korral pöörduge arsti poole
Allaneelamisel : Neelamise korral mitte kutsuda esile oksendamist ja pöörduda koheselt arsti poole.
 
4.2. Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju
 
Sissehingamine Lahustiaurude liigne sissehingamine võib põhjustada iiveldust, peavalu ja uimasust
 Sümptomid: kurguvalu, köha
Allaneelamine Võib põhjustada seedehäireid
 Sümptomid: kurguvalu, valud alakehas, peapööritus, oksendamine
Kokkupuude nahaga Kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust.
 Nahka ärritav
 Sümptomid: punetus ja valu
Kokkupuude silmadega Silmi ärritav
 Sümptomid: punetus ja valu, nägemise halvenemine
 
4.3. Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta
 
Üldised nõuanded : Halva enesetunde korral pöörduge arsti poole (võimalusel näidake etiketti
 Kui sümptomid ei kao pöörduge kindlasti arsti poole.
Võib avaldada paljunemisvõimet kahjustavast toimet
 
5. JAGU: Tulekustutusmeetmed
 
5.1. Tulekustutusvahendid
 
vaht, süsinikdioksiid või pulber
 
5.2. Aine või seguga seotud erilised ohud
 
Tulekahjus võib eralduda uimastavat ja mürgist suitsu
 
5.3. Nõuanded tuletõrjujatele
 
Tulele lähedal olevaid mahuteid jahutage vee pritsimisega
Tulekahju korral vältige suitsu hingamist
Kandke hingamisaparaate
 
6. JAGU: Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
 
6.1. Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras
 
Vältida kokkupuudet silmade ja nahaga.
Kindlustage piisav ventilatsioon
Kandke sobivat kaitseriietust, sh silma-/näokaitset.
 
6.2. Keskkonnakaitse meetmed
 
Mitte lasta voolata üldkasutatavasse kanalisatsiooni või veesüsteemi
Kui saastunud vesi satub äravoolu või veesüsteemi teatage koheselt vastavatele ametitele
 
6.3. Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid
 
Koguge mahaloksunud aine sobiva inertse materjaliga
 
6.4. Viited muudele jagudele
 
Täpsema teabe saamiseks vaadake jaotist 8.
 
7. JAGU: Käitlemine ja ladustamine
 
7.1. Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud
 
Mitte sisse hingata aerosoole ja aure.
Kindlustage piisav ventilatsioon
Vältida kokkupuudet silmade ja nahaga.
Peske hoolikalt peale kasutamist
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
Silmapesupudelid peaksid olema saadaval
 
7.2. Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused
 
Mahutit hoida tihedalt suletuna jahedas ja hästi ventileeritud kohas.
Hoida lastele kättesaamatuna.
 
7.3. Erikasutus
 
Korrosioonivastased tooted
 
8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/isikukaitse
 
8.1. Kontrolliparameetrid
 
Ekspositsioonipiirid :
 
 
Ohtlik koostisosaCAS-nrmeetod
EL sätestatud ekpositsioonimäär
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve111-76-2TWA20 ppm
STEL50 ppm
2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether112-34-5TWA10 ppm
STEL15 ppm
Riiklikult sätestatud ekspositsioonimäärad, Estonia
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve111-76-2TWA98 mg/m3
STEL246 mg/m3
Tsinkoksiid1314-13-2TWA5 mg/m3
 
8.2. Kokkupuute ohjamine
 
Kontrollprotseduurid : Kindlustage piisav ventilatsioon
Kasutajakaitse : Kasutage toote käitlemisel naha ja silmade kaitsevahendeid.
 On hea tava kanda kindaid ja tagada toote kasutamisel piisav ventilatsioon.
 Igal juhul tuleb toodet käidelda ja kasutada kooskõlas tööstushügieeni hea tavaga.
sissehingamine : Ebapiisava ventilatsiooni korral kandke sobivat respiraatorit.
soovitatavad hingamisteede kaitsevahendid: Orgaanilise gaasi/auru padruniga varustatud õhku puhastav respiraator (tüüp A)
kätele ja nahale sattumine : Kandke sobivaid kaitsekindaid
 Kasutada korduvkasutatavaid kindaid, mille läbimisaeg on vähemalt 30 minutit. Kinda läbimisaeg peab olema pikem kui toote kasutamise kogukestus. Kui töö kestab läbimisajast kauem, tuleb kindaid vahepeal vahetada.
Soovitatavad kindad: (nitriil)
silma sattumine : Kandke kaitseprille vastavalt standardile EN 166.
 
9. JAGU: Füüsikalised ja keemilised omadused
 
9.1. Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta
 
Välimus: füüsikaline olek : Viskoosne vedelik.
värv : Sini-roheline.
lõhn : Lõhnatu.
pH tase : 2.5-3.5
Keemispunkt/-vahemik : Ei ole saadaval.
Leekpunkt : Puuduvad
Aurumiskiirus : Ei kehti.
Plahvatuspiirid : ülemine piir : Ei ole saadaval.
alumine piir : Ei ole saadaval.
Aururõhk : Ei ole saadaval.
Suhteline tihedus : 1.2 g/cm3 (@ 20°C).
Lahustuvus vees : Vees lahustatav
Isesüttimine : > 200 °C
 
9.2. Muu teave
 
VOC: 73 g/l
 
10. JAGU: Püsivus ja reaktsioonivõime
 
10.1. Reaktsioonivõime
 
Otsetarbekohasel kasutamisel ei ole teada ohtlikke reaktsoone
 
10.2. Keemiline stabiilsus
 
Stabiilne
 
10.3. Ohtlike reaktsioonide võimalikkus
 
Tulekahju korral vältige suitsu hingamist
Tulekahjus võib eralduda uimastavat ja mürgist suitsu
 
10.4. Tingimused, mida tuleb vältida
 
kuumus
 
10.5. Kokkusobimatud materjalid
 
Tugev oksüdeerija
 
10.6. Ohtlikud lagusaadused
 
CO,CO2
 
11. JAGU: Teave toksilisuse kohta
 
11.1. Teave toksikoloogiliste mõjude kohta
 
akuutne toksilisus: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
nahasöövitus/-ärritus: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
raske silmakahjustus/silmade ärritus: Põhjustab tugevat silmade ärritust.
hingamisteede või naha sensibiliseerimine: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
mutageensus sugurakkudele: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
kantserogeensus: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
reproduktiivtoksilisus: Võib kahjustada viljakust või loodet .
mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
mürgisus sihtelundi suhtes – korduv kokkupuude: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
hingamiskahjustus: kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud
 
Teave võimalike kokkupuuteviiside kohta:
 
Sissehingamine Lahustiaurude liigne sissehingamine võib põhjustada iiveldust, peavalu ja uimasust
Allaneelamine Võib põhjustada seedehäireid
Kokkupuude nahaga Kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust.
Kokkupuude silmadega Silmi ärritav
 
Toksikoloogsed andmed :
 
 
Ohtlik koostisosaCAS-nrmeetod
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve111-76-2LD50 suukaudne1480 mg/kg
LC50 sissehing.500 ppm
2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether112-34-5LD50 suukaudne6580 mg/kg
LD50 derm.rabit4120 mg/kg
Tsinkoksiid1314-13-2LD50 suukaudne7950 mg/kg
LC50 sissehing.> 5.7 mg/l
 
12. JAGU: Ökoloogiline teave
 
12.1. Toksilisus
 
Ohtlik vesikeskkonnale, krooniline kategooria 3
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
 
Ekotoksikoloogilised andmed:
 
 
Ohtlik koostisosaCAS-nrmeetod
Tsinkoksiid1314-13-2IC50 vetikad0.136 mg/l
LC50 kala0.169 mg/l
EC50 vesikirbud1.7 mg/l
 
12.2. Püsivus ja lagunduvus
 
Katseandmed puuduvad
 
12.3. Bioakumulatsioon
 
Katseandmed puuduvad
 
12.4. Liikuvus pinnases
 
Vees lahustatav
 
12.5. Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine
 
Andmed puuduvad
 
12.6. Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému
 
Katseandmed puuduvad
 
13. JAGU: Jäätmekäitlus
 
13.1. Jäätmetöötlusmeetodid
 
Ärge valage äravoolu või keskkonda, kõrvaldage autoriseeritud jäätmekogumispunktis.
 
14. JAGU: Veonõuded
 
14.1. ÜRO number (UN number)
 
UN number : Ei ole klassifitseeritud transpordiks ohtlikuna
 
14.2. ÜRO veose tunnusnimetus
 
Saadetise pärisnimi: pole kohaldatav
 
14.3. Transpordi ohuklass(id)
 
Klass: pole kohaldatav
ADR/RID – klassifikatsioonikood: pole kohaldatav
 
14.4. Pakendirühm
 
Pakendirühm: pole kohaldatav
 
14.5. Keskkonnaohud
 
ADR/RID – keskkonnale ohtlik: Ei
IMDG - Veekeskkonda saastav: No
IATA/ICAO - keskkonnale ohtlik: Ei
 
14.6. Eriettevaatusabinõud kasutajatele
 
ADR/RID - tunnelkood: pole kohaldatav
IMDG - Ems: pole kohaldatav
IATA/ICAO - PAX: pole kohaldatav
IATA/ICAO - CAO pole kohaldatav
 
14.7. Mahtlasti merevedu kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega
 
Ei kehti.
 
15. JAGU: Reguleerivad õigusaktid
 
15.1. Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid
 
Ohutusandmete leht on koostatud vastavalt kehtivatele Euroopa nõudmistele.
Regulation (EC) No 1906/2006
Regulation (EC) No 1272/2008

 
15.2. Kemikaaliohutuse hindamine
 
Teave puudub
 
16. JAGU: Muu teave
 
*Ohulause H302 : Allaneelamisel kahjulik.
 H312 : Nahale sattumisel kahjulik.
 H315 : Põhjustab nahaärritust.
 H317 : Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
 H318 : Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
 H319 : Põhjustab tugevat silmade ärritust.
 H332 : Sissehingamisel kahjulik.
 H360 : Võib kahjustada viljakust või loodet .
 H400 : Väga mürgine veeorganismidele.
 H410 : Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
acronyms and synonyms: TWA = time weight average
 STEL = short time exposure limit
 VOC:
 PBT = persistant bioaccumulative toxic
 vPvB = very persitant very bioaccumulative
Antud toodet tuleb säilitada, käidelda ja kasutada vastavalt headele tööstuslikele hügieenitavadele ja seadusandlusele.Siin sisaldub informatsioon tugineb teie praegustele teadmistele antud tootest ning on mõeldud eelkõige toote kirjeldamiseks ohutuse seisukohast. See ei garanteeri ühtegi toote omadust. Ühtegi osa antud dokumentidest ei tohi reprodutseerida ilma CRC loata, va õppe-, uurimis-, tervisekaitse-, ohutuse ja keskkonnakaitse eesmärkidel.