| РАЗДЕЛ 1: Обозначение продукта и название компании |
| 1.2. Области применения вещества или смеси |
| 1.3. Подробная информация о поставщике паспорта безопасности |
| CRC Industries Europe BV |
| Touwslagerstraat 1 |
| 9240 Zele |
| Belgium |
| Tel.: +32(0)52/45.60.11 |
| Fax.: +32(0)52/45.00.34 |
| E-mail : hse@crcind.com |
| Филиалы | | Tel | Fax |
| CRC Industries Finland Oy | Smedsgatan 3-5 LT4, PL62, 08101 LOJO | +358/(19)32.921 | |
| CRC Industries France | 6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex | 01.34.11.20.00 | 01.34.11.09.96 |
| CRC Industries Deutschland GmbH | Südring 9, D-76473 Iffezheim | (07229) 303 0 | (07229)30 32 66 |
| CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U. | GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA | 0034/921.427.546 | 0034/921.436.270 |
| CRC Industries Sweden | Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille | 0046/31 706 84 80 | 0046/31 27 39 91 |
| 1.4. Номер телефона при несчастных случаях |
| CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET) |
| РАЗДЕЛ 2: Идентификация факторов опасности |
| 2.1. Классификация вещества или смеси |
| Классификация в соответствии с Директивой ЕС №1272/2008 |
| Физическое состояние: |
Аэрозоли, Категория 1 |
| | Чрезвычайно легковоспламеняющаяся аэрозоль. |
| | Герметичный контейнер: При нагревании возможен взрыв. |
| Классификация на основе испытаний. |
| Состояние здоровья: |
Серьезное повреждение глаз/раздражение глаз, Категория 2 |
| | Вызывает серьезное раздражение глаз. |
| | Избирательная токсичность, направленная на органы-мишени - однократное воздействие, Категория 3 |
| | Может вызывать сонливость или головокружение. |
| | Избирательная токсичность, направленная на органы-мишени - повторяющееся воздействие, Категория 2 |
| | Может вызвать повреждение органов при длительном или повторяющемся воздействии. |
| Classification based on calculation method. |
| Окружающая среда : |
Опасно для водной среды, острая токсичность, Категория 1 |
| | Очень токсично для водной флоры и фауны. |
| | Опасно для водной среды, хроническая токсичность, Категория 1 |
| | Очень токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями. |
| Classification based on calculation method. |
| Маркировка в соответствии с Директивой ЕС №1272/2008 |
| Идентификационный код продукта: |
Содержит: |
| | углеводороды |
| Пиктограммы аварийных ситуаций: |
 |
 |
 |
 |
| Сообщения об аварийных ситуациях: |
H222 : Чрезвычайно легковоспламеняющаяся аэрозоль. |
| | H229 : Герметичный контейнер: При нагревании возможен взрыв. |
| | H319 : Вызывает серьезное раздражение глаз. |
| | H336 : Может вызывать сонливость или головокружение. |
| | H373 : Может вызвать повреждение органов при длительном или повторяющемся воздействии. |
| | H410 : Очень токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями. |
| Предупреждающие сообщения: |
P102 : Хранить в недоступном для детей месте. |
|
P210 : Беречь от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени и других источников воспламенения. Не курить. |
| | P211 : Не распылять на источники открытого пламени или другие источники воспламенения. |
| | P251 : Не делать отверстий и не сжигать даже после использования. |
| | P261-1 : Избегать вдыхания паров. |
| | P280 : Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица. |
|
P337/313 : Если раздражение глаз не проходит: Обратитесь за медицинской помощью/консультацией. |
| | P333/313 : При раздражении кожи или появлении сыпи: Обратитесь за медицинской помощью/консультацией. |
|
P410/412 : Беречь от солнечных лучей. Предохранять от нагревания выше плюс 50°C/122°F. |
|
P501-2 : Утилизация содержимого/контейнера в официальном месте сбора отходов. |
| Дополнительная информация по аварийным ситуациям: |
Содержит: |
| | 2-бутаноноксим |
| | может вызывать аллергические реакции. |
| Дир. 2004/42/EC Об ограничении выделений летучих органических соединений в результате применения органических растворителей в некоторых лаках и красках | Cat.II B(e) VOC max 840 g/L < 640 g/L |
| РАЗДЕЛ 3: Состав и информация о компонентах |
| Опасный ингредиент | Регистрационный номер | Номер CAS | EC-nr | w/w % | Класс и категория опасности | Краткая характеристика опасности | Примечания |
| dimethyl ether | 01-2119472128-37 | 115-10-6 | 204-065-8 | 25-50 | Flam. Gas 1, Press. Gas | H220,H280 | A |
| zinc powder - zinc dust (stabilized) | 01-2119467174-37 | 7440-66-6 | 231-175-3 | 10-25 | Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1 | H400,H410 | |
| Углеводороды, C9-C12, н-алканов, изоалканов, циклических | 01-2119458049-33 | 64742-82-1 | (919-446-0) | <10 | Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3, STOT RE 1, Aquatic Chronic 2 | H226,H304,H336,H372,H411 | B,Q |
| Бутан-2-он | 01-2119457290-43 | 78-93-3 | 201-159-0 | <10 | Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3 | H225,H319,H336 | A |
| Углеводороды, C6-C7, н-алканы, изоалканы, циклические <5% н-гексан | 01-2119475514-35 | - | (921-024-6) | <8 | Flam. Liq. 2, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2 | H225,H315,H336,H304,H411 | B,Q |
| zinc oxide | 01-2119463881-32 | 1314-13-2 | 215-222-5 | <5 | Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1 | H400,H410 | B |
| 2-(3-heptyl)-N-butyl-1,3-oxazolane | | 165101-57-5 | 425-660-0 | <1 | Aquatic Chronic 2 | H411 | |
| Бутан-1-ол | 01-2119484630-38 | 71-36-3 | 200-751-6 | <1 | Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, STOT SE 3, STOT SE 3 | H226,H302,H315,H318,H335,H336 | B |
| 2-бутаноноксим | 01-2119539477-28 | 96-29-7 | 202-496-6 | <1 | Carc. 2, Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1 | H351,H312,H318,H317 | B |
| Жирные кислоты, C18-непредельные, димеры, соединения с коковыми алкиламинами | - | 68647-95-0 | 614-682-8 | <0.1 | Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, STOT RE 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1 | H315,H317,H373,H400,H410 | |
| Explanation notes |
A : вещество, использование которого ограничено на общем рабочем месте |
B : вещество, использование которого ограничено на рабочем месте, как установлено в стране |
Q : Номер CAS является только ориентировочным идентификатором, используемым за пределами ЕС для внесения в глобальный реестр. |
| (* Разъяснение фраз риска: смотри главу 16) |
| РАЗДЕЛ 4: Меры по оказанию первой помощи |
| 4.1. Описание мер по оказанию первой помощи |
| Попадание в глаза : |
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Тщательно промыть водой в течение нескольких минут. Если несложно, снять контактные линзы, если имеются. Продолжить промывание глаз. |
| | Если раздражение глаз не проходит: Обратитесь за медицинской помощью/консультацией. |
| Попадание на кожу : |
Снять загрязненную одежду и выстирать перед повторным использованием. |
| | ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. |
| | При раздражении кожи: Обратитесь за медицинской помощью/консультацией. |
| Вдыхание : |
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхания положении. |
| | При плохом самочувствии обратитесь в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту. |
| Проглатывание : |
При случайном проглатывании не вызывать рвоту и обратиться к врачу. |
| 4.2. Наиболее важные симптомы и последствия, острые и замедленные |
| Вдыхание : |
Чрезмерное вдыхание паров растворителя может вызвать тошноту, головные боли и головокружение |
| Проглатывание : |
Может вызвать желудочно-кишечные заболевания |
| | Симптомы: боль в горле, боль в животе, тошнота, рвота |
| Попадание на кожу : |
Может вызвать раздражение. |
| | Симптомы: покраснение кожи и боль |
| Попадание в глаза : |
Вызывает раздражение глаз |
| | Симптомы: покраснение кожи и боль |
| 4.3. Оказание первой медицинской помощи и особенности лечения |
| Общие указания : |
При плохом самочувствии необходимо обратиться к врачу (по возможности, показать этикетку) |
| | При сохранении симптомов всегда вызывать врача |
| РАЗДЕЛ 5: Противопожарные мероприятия |
| 5.1. Средства пожаротушения |
| пена, двуокись углерода или сухой реагент |
| 5.2. Особые опасности, исходящие от вещества или смеси |
| Аэрозоли могут взрываться при нагревании свыше 50°C |
| Образует опасные продукты разложения |
| CO, CO2 |
| Хранить контейнер(ы), подверженный(ые) загоранию, в охлажденном состоянии, разбрызгиванием воды |
| При пожаре не вдыхать пары |
| РАЗДЕЛ 6: Меры при случайном попадании во внешнюю среду |
| 6.1. Меры личной безопасности, средства защиты и процедуры при чрезвычайных ситуациях |
| Перекрыть все источники воспламенения |
| Обеспечить надлежащую вентиляцию |
| Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки. |
| 6.2. Меры по защите окружающей среды |
| Не допускать попадания в общественную канализацию и водоемы |
| Если загрязненная вода достигнет дренажных систем или водостоков, незамедлительно информировать об этом соответствующий полномочный орган |
| 6.3. Методы и материалы для локализации и очистки |
| Впитать разлитую жидкость подходящим инертным материалом |
| Поместить в соответствующий контейнер |
| 6.4. Ссылка на другие разделы |
| Дополнительная информация содержится в разделе 8. |
| РАЗДЕЛ 7: Обращение и хранение |
| 7.2. Условия безопасного хранения, включая любую несовместимость |
| Хранить вдали от источников тепла и источников возгорания |
| Принять меры предосторожности против статических разрядов |
| Оборудование должно быть заземлено. |
| Использовать взрывоустойчивое электрическое/вентиляционное/осветительное/… /оборудование. |
| Использовать только взрывобезопасные инструменты. |
| Не вдыхать аэрозоли и пары. |
| Обеспечить надлежащую вентиляцию |
| Избегать контакта с кожей и глазами. |
| Тщательно вымыть руки после использования |
| Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица. |
| Нужно иметь в наличии емкости для промывки глаз |
| 7.2. Условия безопасного хранения, включая любую несовместимость |
| Герметичный контейнер: защищать от прямого солнечного света и не подвергать воздействию температур выше 50°C. |
| Хранить в недоступном для детей месте. |
| 7.3. Характерное использование |
| РАЗДЕЛ 8: Контроль уровня воздействия / средства индивидуальной защиты |
| Допустимые пределы воздействия : |
| Опасный ингредиент | Номер CAS | метод | | |
| Допустимые пределы воздействия, установленные ЕС |
| dimethyl ether | 115-10-6 | СВЗ | 1000 ppm |
| Бутан-2-он | 78-93-3 | СВЗ | 200 ppm |
| | ПКВ | 300 ppm |
| 8.2. Контроль опасного воздействия |
| Технические средства контроля : |
Обеспечить надлежащую вентиляцию |
| | Хранить вдали от источников тепла и источников возгорания |
| | Принять меры предосторожности против статических разрядов |
| Средства личной защиты : |
Принять меры предосторожности, чтобы избежать контакта с кожей и глазами при использовании продукта |
| | Обеспечить надлежащую вентиляцию |
| | Надеть подходящие защитные перчатки |
| дыхание: |
В условиях недостаточной вентиляции надеть соответствующие средства защиты органов дыхания. |
| рекомендованная защита органов дыхания: |
Респиратор с очисткой воздуха, оснащенный органическим фильтрующим элементом для поглощения газов/испарений (тип AX) |
| руки и кожа: |
Надеть подходящие защитные перчатки |
| | Время прорыва перчатки должно превышать общую продолжительность использования продукта. Если продолжительность работ превышает время прорыва, перчатки следует менять по ходу выполнения работ. |
| Рекомендованные перчатки: |
(нитрил) |
| глаза: |
Надеть защитные очки. |
| Защита окружающей среды: |
Избегать попадания в окружающую среду. |
| | Собрать пролившееся или рассыпавшееся вещество. |
| РАЗДЕЛ 9: Физические и химические свойства |
| 9.1. Информация об основных физических и химических свойствах |
| (для аэрозолей без пропеллента) |
| Внешний вид: физическое состояние: |
жидкий ДМЭ под давлением. |
| запах: |
Характерный запах. |
| Температура/интервал кипения : |
нет данных. |
| Температура вспышки : |
< 0 °C |
| Интенсивность испарения : |
нет данных. |
| Взрывные пределы : верхний предел: |
нет данных. |
| нижний предел: |
нет данных. |
| Давление паров : |
нет данных. |
| Относительная плотность : |
1.45 g/cm3 (@ 20°C). |
| Растворимость в воде : |
Не растворим в воде |
| Самовозгорание : |
> 200 °C |
| РАЗДЕЛ 10: Устойчивость и реактивность |
| Не известно опасных реакций при использовании по назначению |
| 10.2. Химическая стабильность |
| 10.3. Возможность опасных реакций |
| Не известно опасных реакций при использовании по назначению |
| 10.4. Условия, которые необходимо избегать |
| 10.5. Несовместимые материалы |
| 10.6. Опасные продукты разложения |
| РАЗДЕЛ 11: Токсикологическая информация |
| 11.1. Информация о токсикологических эффектах |
| острая токсичность: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| повреждение / раздражение кожи: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| серьёзное повреждение / раздражение глаз: |
Вызывает серьезное раздражение глаз. |
| респираторная или кожная сенсибилизация: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| мутагенность зародышевых клеток: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| канцерогенность: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| репродуктивная токсичность: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| Избирательная токсичность на органы-мишени при однократном воздействии: |
Может вызывать сонливость или головокружение. |
| Избирательная токсичность на органы-мишени при многократном воздействии: |
Может вызвать повреждение органов при длительном или повторяющемся воздействии. |
| опасность развития аспирационных состояний: |
исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены |
| Сведение о возможных путях воздействия: |
| Вдыхание : |
Вдыхание паров растворителя может привести к тошноте, головным болям и головокружению |
| Проглатывание : |
Может вызвать желудочно-кишечные заболевания |
| Попадание на кожу : |
Может вызвать раздражение. |
| Попадание в глаза : |
Вызывает раздражение глаз |
| Токсикологические данные : |
| Опасный ингредиент | Номер CAS | метод | | |
| dimethyl ether | 115-10-6 | Токсичность при вдыхании для крыс LC50 | 309 mg/l |
| zinc oxide | 1314-13-2 | Оральная токсичность для крыс LD50 | 7950 mg/kg |
| | Токсичность при вдыхании для крыс LC50 | > 5.7 mg/l |
| Бутан-1-ол | 71-36-3 | Оральная токсичность для крыс LD50 | 2292 mg/kg |
| | Токсичность при вдыхании для крыс LC50 | > 17.76 mg/l |
| | Дермальная токсичность для кроликов LD50 | 3430 mg/kg |
| Бутан-2-он | 78-93-3 | Оральная токсичность для крыс LD50 | > 2000 mg/kg |
| 2-бутаноноксим | 96-29-7 | Оральная токсичность для крыс LD50 | 2326 mg/kg |
| | Дермальная токсичность для кроликов LD50 | 1000 mg/kg |
| Углеводороды, C9-C12, н-алканов, изоалканов, циклических | 64742-82-1 | Оральная токсичность для крыс LD50 | > 5000 mg/kg |
| | Токсичность при вдыхании для крыс LC50 | > 10 mg/l |
| | Дермальная токсичность для кроликов LD50 | > 4 mg/kg |
| Углеводороды, C6-C7, н-алканы, изоалканы, циклические <5% н-гексан | - | Оральная токсичность для крыс LD50 | > 5000 mg/kg |
| | Токсичность при вдыхании для крыс LC50 | > 25000 mg/m3 |
| | Дермальная токсичность для крыс LD50 | > 2000 mg/kg |
| РАЗДЕЛ 12: Экологическая информация |
| Опасно для водной среды, острая токсичность, Категория 1 |
| Очень токсично для водной флоры и фауны. |
| Опасно для водной среды, хроническая токсичность, Категория 1 |
| Очень токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями. |
| Экотоксикологические данные: |
| Опасный ингредиент | Номер CAS | метод | | |
| dimethyl ether | 115-10-6 | Токсичность для водорослей IC50 | 154.9 mg/l |
| | Токсичность для рыб LC50 | 4.1 mg/l |
| | EC50 daphnia | 4.4 mg/l |
| zinc oxide | 1314-13-2 | Токсичность для водорослей IC50 | 0.136 mg/l |
| | Токсичность для рыб LC50 | 0.169 mg/l |
| | EC50 daphnia | 1.7 mg/l |
| Бутан-1-ол | 71-36-3 | Токсичность для рыб LC50 | 1376 mg/l |
| | EC50 daphnia | 1328 mg/l |
| 2-бутаноноксим | 96-29-7 | Токсичность для водорослей IC50 | 11.8 mg/l |
| | Токсичность для рыб LC50 | > 100 mg/l |
| | EC50 daphnia | 201 mg/l |
| Углеводороды, C9-C12, н-алканов, изоалканов, циклических | 64742-82-1 | Токсичность для водорослей IC50 | 4.6-10 mg/l |
| | Токсичность для рыб LC50 | 10-30 mg/l |
| | EC50 daphnia | 10-22 mg/l |
| Углеводороды, C6-C7, н-алканы, изоалканы, циклические <5% н-гексан | - | Токсичность для рыб LC50 | > 10 mg/l |
| | EC50 daphnia | 3 mg/l |
| Нет экспериментальных данных |
| 12.3. Потенциал биоаккумуляции |
| Нет экспериментальных данных |
| 12.4. Мобильность в почве |
| 12.5. Результаты оценки PBT и vPvB |
| 12.6. Другие побочные эффекты |
| Нет экспериментальных данных |
| ПГП (потенциал глобального потепления): |
1 |
| 13.1. Методы утилизации отходов |
| Национальные нормативы : |
Утилизация должна осуществляться в соответствии с местным, государственным или национальным законодательством |
| РАЗДЕЛ 14: Транспортировка |
| 14.2. Техническое название опасного вещества ООН |
| Надлежащее отгрузочное наименование: |
AEROSOLS |
| 14.3. Транспортный класс(-ы) опасности |
| Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Код классификации: |
5F |
| Группа упаковки: |
не применимо |
| 14.5. Опасность для окружающей среды |
| Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Представляют опасность для окружающей среды: |
Нет |
| IMDG - Морской загрязнитель: |
No |
| Международная ассоциация воздушного транспорта/Международная организация гражданской авиации - Представляют опасность для окружающей среды: |
Нет |
| 14.6. Особые меры предосторожности для потребителя |
| Европейское соглашение о перевозке опасных грузов/Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам - Код ограничения проезда через туннели: |
(D) |
| 14.7. Транспортировка емкостей в соответствии с Приложением II Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов и Кодексом IBC (Международный Строительный Кодекс) |
| РАЗДЕЛ 15: Нормативная информация |
| 15.1. Безопасность, здоровье и охрана окружающей среды / законодательства, определенные для данного вещества или смеси |
| Паспорт безопасности вещества составлен в соответствии с действующими европейскими нормами. |
| Директива ЕС №1907/2006 (Регистрация, оценка, разрешение и ограничение оборота химических веществ) |
| Директива ЕС №1272/2008 |
| Поправка 2013/10/EU, 2008/47/EC к директиве 75/324/EEC, касающейся аэрозольных распылителей. |
|
| 15.2. Оценка химической безопасности |
| РАЗДЕЛ 16: Прочая информация |
| *Пояснения кратких характеристик опасности: |
H220 : Чрезвычайно легковоспламеняющийся газ. |
| | H225 : Легковоспламеняющиеся жидкость и пар. |
| | H226 : Воспламеняющиеся жидкость и пар. |
| | H280 : Содержит газ под давлением; при нагревании возможен взрыв. |
| | H302 : Вредно при проглатывании. |
| | H304 : Может быть смертельно при проглатывании или попадании в дыхательные пути. |
| | H312 : Вредно при контакте с кожей. |
| | H315 : Вызывает раздражение кожи. |
| | H317 : Может вызывать аллергическую реакцию кожи. |
| | H318 : Вызывает серьезное повреждение глаз. |
| | H319 : Вызывает серьезное раздражение глаз. |
| | H335 : Может вызвать респираторное раздражение. |
| | H336 : Может вызывать сонливость или головокружение. |
| | H351 : Предполагается возможность возникновения раковых заболеваний. |
| | H372 : Поражает органы в результате многократного или продолжительного воздействия. |
| | H373 : Может вызвать повреждение органов при длительном или повторяющемся воздействии. |
| | H400 : Очень токсично для водной флоры и фауны. |
| | H410 : Очень токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями. |
| | H411 : Токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями. |
| acronyms and synonyms: |
TWA = time weight average |
| | STEL = short time exposure limit |
| | ЛОВ: |
| | PBT = persistant bioaccumulative toxic |
| | vPvB = very persitant very bioaccumulative |
| Этот продукт следует хранить, транспортировать и использовать согласно рекомендуемым нормам промышленной гигиены и в соответствии с любыми правовыми предписаниями.
Содержащаяся здесь информация основана на текущем состоянии наших знаний и служит для описания наших продуктов с точки зрения требований безопасности. Она не гарантирует никаких специальных свойств.
Помимо любого добросовестного использования в целях изучения, исследования и анализа рисков для здоровья, безопасности и окружающей среды, не допускается копирование никакой части этих документов любым способом без письменного разрешения от CRC. |
|
