| 1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas |
| 1.1. Produkto identifikatorius |
| 1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai |
| 1.3. Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją |
| CRC Industries Europe bvba |
| Touwslagerstraat 1 |
| 9240 Zele |
| Belgium |
| Tel.: +32(0)52/45.60.11 |
| Fax.: +32(0)52/45.00.34 |
| E-mail : hse@crcind.com |
| Papildoma informacja | | Tel | Fax |
| CRC Industries Finland Oy | Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja | +358/(19)32.921 | |
| CRC Industries France | 6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex | 01.34.11.20.00 | 01.34.11.09.96 |
| CRC Industries Deutschland GmbH | Südring 9, D-76473 Iffezheim | (07229) 303 0 | (07229)30 32 66 |
| CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U. | GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA | 0034/921.427.546 | 0034/921.436.270 |
| CRC Industries Sweden | Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille | 0046/31 706 84 80 | 0046/31 27 39 91 |
| 1.4. Pagalbos telefono numeris |
| CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET) |
| Lietuva:
Tel: (+370) 687 53378 ar (+370) 5 2362052
Apsinuodijimų informacijos biuras: Birutės g. 56, LT-08110, Vilnius
E-mail: aib@sam.lt
|
| 2 SKIRSNIS. Galimi pavojai |
| 2.1. Medžiagos ar mišinio klasifikavimas |
| Klasifikacija pagal reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 |
| Fizinis: |
Aerozoliai, 1. kategorija |
| | Ypač degus aerozolis. |
| | Slėginė talpykla. Įkaitusi gali sprogti. |
| Klasifikacija paremta bandymais. |
| Sveikatos priežiūra: |
Akių dirginimas, 2. kategorija |
| | Sukelia smarkų akių dirginimą. |
| | Specifinis toksiškumas konkrečiam organui (vienkartinis poveikis), 3. kategorija |
| | Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. |
| | Specifinis toksiškumas konkrečiam organui (kartotinis poveikis), 1. kategorija |
| | Kenkia organams , jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai . |
| Klasifikacija skaičiavimo metodas. |
| Aplinka |
Pavojinga vandens aplinkai, létinis 2. kategorija |
| | Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Klasifikacija skaičiavimo metodas. |
| 2.2. Ženklinimo elementai |
| Ženklinimas pagal reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 |
| Gaminio pavadinimas: |
Sudėtyje yra: |
| | Stoddardo tirpiklis; Žematemperatūris pirminis benzinas – neapibrėžtas |
| | angliavandeniliai |
| Įspėjamasis žodis: |
Pavojinga |
| Pavojaus teiginys(-iai): |
H222 : Ypač degus aerozolis. |
| | H229 : Slėginė talpykla. Įkaitusi gali sprogti. |
| | H319 : Sukelia smarkų akių dirginimą. |
| | H336 : Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. |
| | H372 : Kenkia organams , jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai . |
| | H411 : Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Atsargumo teiginys(-iai): |
P102 : Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |
|
P210 : Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. |
| | P211 : Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. |
| | P251 : Nepradurti ir nedeginti net panaudoto. |
| | P260 : Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio. |
| | P271 : Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. |
|
P314 : Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją. |
|
P410/412 : Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/122°F temperatūroje. |
|
P501-2 : Turinį/tarą atiduokite į įgaliotąjį atliekų surinkimo punktą. |
| Papildoma informacija apie pavojus: |
Nėra |
| 3 SKIRSNIS. Sudėtis arba informacija apie sudedamąsias dalis |
| Pavojinga sudedamoji dalis | Registracijos numeris | CAS-Nr. | EC-nr | w/w % | Pavojaus klasė ir kategorija | Pavojingumo frazė | Pastabos |
| angliavandeniliai, turtingi C3-4, naftos distiliatas | 01-2119485926-20 | 68512-91-4 | 270-990-9 | 25-50 | Press. Gas, Flam. Gas 1 | H280,H220 | K,G |
| Stoddardo tirpiklis; Žematemperatūris pirminis benzinas – neapibrėžtas | 01-2120261965-45 | 8052-41-3 | 232-489-3 | 10-25 | Flam. Liq. 3, Eye Irrit. 2, STOT RE 1, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2 | H226,H319,H372,H304,H411 | B,P |
| Cikloheksanas | 01-2119463273-41 | 110-82-7 | 203-806-2 | 5-10 | Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1 | H225,H304,H315,H336,H400,H410 | A |
| 1-metoksi-2-propanolis; monopropilenglikolio metileteris | 01-2119457435-35 | 107-98-2 | 203-539-1 | 1-5 | Flam. Liq. 3, STOT SE 3 | H226,H336 | A |
| distiliatas (nafta), hidrintas lengvasis; žibalas - detaliau nenurodyta | 01-2119456620-43 | 64742-47-8 | 265-149-8 | 1-5 | Flam. Liq. 3, STOT SE 3, Asp. Tox. 1 | H226,H336,H304 | B,P |
| angliavandeniliai C9-C11, n-alkanai, izoalkanai, cikliniai alkanai, < 2% aromatinių angliavandenilių | 01-2119463258-33 | - | (919-857-5) | 1-5 | Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3 | H226,H304,H336 | B,Q |
| Explanation notes |
A : medžiaga kurios naudojimas yra ribojamas bendroje darbo vietoje |
B : medžiaga kurios naudojimas ribojamas darbo vietoje, kaip nustatyta šalyje |
G : exempted from the obligation to register in accordance with art.2(7)of REACH Regulation No 1907/2006 |
K : neklasifikuojama kaip kancerogenas, mažiau nei 0.1% w/w 1,3-butadienas (Einecs-nr. 203-450-8) |
P : neklasifikuojama kaip kancerogenas, mažiau nei 0.1% w/w benzenas (Einecs-nr. 200-753-7) |
Q : CAS numeris yra tik orientacinis identifikatorius, skirtas naudoti ne ES pasaulinio inventoriaus sąrašo įrašams. |
| (*frazės paaiškinimus žiūrėkite 16 skyriuje) |
| 4 SKIRSNIS. Pirmosios pagalbos priemonės |
| 4.1. Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas |
| Patekus į akis |
PATEKUS Į AKIS: Kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. |
| | Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. |
| Patekus ant odos |
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. |
| | PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
| | Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. |
| Įkvėpus |
ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. |
| | Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
| Nurijus: |
Netyčia prarijus, neskatinkite vėmimo, o kreipkitės į gydytoją. |
| 4.2. Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir uždelstas) |
| Įkvėpus: |
Per daug prisikvėpavus garų, gali pasireikšti pykinimas, galvos skausmai ir svaigulys |
| Prarijus: |
Gali sukelti skrandžio ir plonosios žarnos uždegimus |
| | Simptomai: gerklės, pilvo skausmas, pykinimas, vėmimas |
| Patekus ant odos: |
Gali sukelti alergiją |
| | Simptomai: raudonis ir skausmas |
| Patekus į akis: |
Dirginanti akis |
| | Simptomai: raudonis, skausmas |
| 4.3. Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumą |
| Bendro pobūdžio patarimas |
Jei blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją (kur galima, pateikite etiketes |
| | Simptomams užsitęsus, visada kreipkitės į gydytoją |
| 5 SKIRSNIS. Priešgaisrinės priemonės |
| puta, anglies dioksidas arba sausa veikiančioji medžiaga |
| 5.2. Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai |
| Nelaikykite aukštesnėje nei 50°C temperatūroje, - aerozoliai gali sprogti |
| Susidaro kenksmingi irimo produktai |
| CO,CO2 |
| 5.3. Patarimai gaisrininkams |
| Jei indas(-ai) šalia ugnies, vėsinkite jį (juos) purkšdami vandenį |
| Per gaisrą, neįkvėpkite garų |
| 6 SKIRSNIS. Avarijų likvidavimo priemonės |
| 6.1. Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros |
| Izoliuokite ugnies šaltinius |
| Užtikrinkite tinkamą vėdinimą |
| Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius ir pirštines. |
| 6.2. Ekologinės atsargumo priemonės |
| Neleiskite patekti į nutekamojo vandens vamzdyną ar vandens telkinius |
| Jei užterštas vanduo pasieks kanalizaciją ar vandens telkinius, nedelsiant informuokite atitinkamus valdžios organus |
| 6.3. Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės |
| Sugerkite ištekėjimą tinkama inertiška medžiaga |
| Laikykite tam tikroje taroje |
| 6.4. Nuoroda į kitus skirsnius |
| Papildomos informacijos žr. 8 skyrių |
| 7 SKIRSNIS. Naudojimas ir sandėliavimas |
| 7.1. Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės |
| Saugokite nuo karščio ir ugnies šaltinių |
| Imkitės atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti |
| Įžeminkite įrengimus |
| Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/.../įrangą. |
| Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius. |
| Neįkvėpkite aerozolio ar garų. |
| Užtikrinkite tinkamą vėdinimą |
| Venkite sąlyčio su oda ir akimis. |
| Panaudoję, kruopščiai nuplaukite |
| Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. |
| Butelis akims nusiplauti turi būti visiems pasiekiamoje vietoje |
| 7.2. Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus |
| Slėginis indas: saugokite nuo saulės šviesos ir nelaikykite aukštesnėje nei 50°C temperatūroje. |
| Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. |
| 7.3. Konkretus (-ūs) galutinio naudojimo būdas (-ai) |
| 8 SKIRSNIS. Poveikio prevencija/asmens apsauga |
| 8.1. Kontrolės parametrai |
| Išorinio poveikio ribinės vertės: |
| Pavojinga sudedamoji dalis | CAS-Nr. | metodas | | |
| ES nustatytos atskleidimo ribos |
| 1-metoksi-2-propanolis; monopropilenglikolio metileteris | 107-98-2 | IPRV | 100 ppm |
| | TPRV | 150 ppm |
| Cikloheksanas | 110-82-7 | IPRV | 200 ppm |
| Valstybės numatytos atskleidimo ribos, Lithuania |
| 1-metoksi-2-propanolis; monopropilenglikolio metileteris | 107-98-2 | IPRV | 190 mg/m3 |
| | TPRV | 300 mg/m3 |
| Cikloheksanas | 110-82-7 | IPRV | 700 mg/m3 |
| Kontrolės procedūros: |
Užtikrinkite tinkamą vėdinimą |
| | Saugokite nuo karščio ir ugnies šaltinių |
| | Imkitės atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti |
| Darbuotojų apsauga: |
Siūloma imtis atsargumo priemonių naudojantis produktu ir taip išvengti sąlyčio su oda ir akimis. |
| | Užtikrinkite tinkamą vėdinimą |
| | Naudokite tinkamas apsaugines pirštines |
| įkvėpus: |
Jei patalpa nepakankamai vėdinama, dėvėkite respiracinę įrangą. |
| Rekomenduojamos kvėpavimo takų apsaugos priemonės: |
Oro valymo respiratorius su organinių dujų/garų kasete (AX tipo) |
| patekus ant odos ar į akis: |
Naudokite tinkamas apsaugines pirštines |
| | Atsparumo chemikalų sunkimuisi laikas privalo būti ilgesnis nei visas produkto naudojimo laikas. Jeigu darbas truks ilgiau, nei prasiskverbs chemikalai, praėjus tam tikram laikui pirštines būtina pakeisti naujomis. |
| Rekomenduojamos pirštinės: |
(nitrilas) |
| patekus į akis: |
Nešiokite apsauginius akinius pagal standartą EN 166. |
| Poveikio aplinkai kontrolė: |
Saugoti, kad nepatektų į aplinką. |
| | Surinkti ištekėjusią medžiagą. |
| 9 SKIRSNIS. Fizinės ir cheminės savybės |
| 9.1. Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes |
| (aerozolių be suslėgtųjų dujų) |
| Išvaizda: fizinė būsena: |
Propanas ir butanas (suslėgtosios dujos). |
| Virimo temperatūra: |
50 - 230 °C |
| Pliupsnio temperatūra: |
< 0 °C |
| Sprogimo temperatūra: viršutinė riba: |
Nėra. |
| Santykinė drėgmė: |
0.865 g/cm3 (@ 20°C). |
| Tirpumas vandenyje: |
netirpi vandenyje |
| Savaiminio užsidegimo temperatūra: |
> 200 °C |
| 10 SKIRSNIS. Stabilumas ir reaktingumas |
| Naudojant pagal paskirti, nenustatyta, kad sukelia kenksmingas reakcijas |
| 10.2. Cheminis stabilumas |
| 10.3. Pavojingų reakcijų galimybė |
| Naudojant pagal paskirti, nenustatyta, kad sukelia kenksmingas reakcijas |
| 10.5. Nesuderinamos medžiagos |
| Stipriai oksiduojanti medžiaga |
| 10.6. Pavojingi skilimo produktai |
| 11 SKIRSNIS. Toksikologinė informacija |
| 11.1. Informacija apie toksinį poveikį |
| ūmus toksiškumas: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| odos ėsdinimas ir (arba) dirginimas: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| didelis kenksmingumas akims ir (arba) akių dirginimas: |
Sukelia smarkų akių dirginimą. |
| kvėpavimo takų arba odos jautrinimas: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| mutageninis poveikis lytinėms ląstelėms: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| kancerogeniškumas: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| toksiškumas reprodukcijai: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| STOT (vienkartinis poveikis): |
Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. |
| STOT (kartotinis poveikis): |
Kenkia organams , jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai . |
| aspiracijos pavojus: |
remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterijų |
| Informacija apie tikėtinus poveikio būdus: |
| Įkvėpus: |
Įkvėpus tirpiklio garų, gali pasireikšti pykinimas, galvos skausmai ir svaigulys |
| Prarijus: |
Gali sukelti skrandžio ir plonosios žarnos uždegimus |
| Patekus ant odos: |
Gali sukelti alergiją |
| Patekus į akis: |
Dirgina akis |
| Toksikologiniai duomenys: |
| Pavojinga sudedamoji dalis | CAS-Nr. | metodas | | |
| 1-metoksi-2-propanolis; monopropilenglikolio metileteris | 107-98-2 | LD50 oralinė žiurkė | 4016 mg/kg |
| | LC50 inhal. Žiurkė | 27596 mg/l |
| | LD50 derm. Kiškis | 2000 mg/kg |
| Cikloheksanas | 110-82-7 | LD50 oralinė žiurkė | > 5000 mg/kg |
| distiliatas (nafta), hidrintas lengvasis; žibalas - detaliau nenurodyta | 64742-47-8 | LD50 oralinė žiurkė | > 2000 mg/kg |
| | LD50 derm. Kiškis | > 2000 mg/kg |
| angliavandeniliai C9-C11, n-alkanai, izoalkanai, cikliniai alkanai, < 2% aromatinių angliavandenilių | - | LD50 oralinė žiurkė | >5000 mg/kg |
| | LC50 inhal. Žiurkė | 4951 mg/m3 |
| | LD50 derm. Kiškis | >5000 mg/kg |
| 12 SKIRSNIS. Ekologinė informacija |
| Pavojinga vandens aplinkai, létinis 2. kategorija |
| Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Ekotoksikologiniai duomenys: |
| Pavojinga sudedamoji dalis | CAS-Nr. | metodas | | |
| 1-metoksi-2-propanolis; monopropilenglikolio metileteris | 107-98-2 | LC50 žuvis | 6812 mg/l |
| | EB50 dafnijoms | 23300 mg/l |
| Cikloheksanas | 110-82-7 | EB50 dafnijoms | 0.9 mg/l |
| 12.2. Patvarumas ir skaidomumas |
| Jokių eksperimento duomenų nėra |
| 12.3. Bioakumuliacijos potencialas |
| Jokių eksperimento duomenų nėra |
| 12.4. Judumas dirvožemyje |
| 12.5. PBT ir vPvB vertinimo rezultatai |
| 12.6. Endokrininės sistemos ardomosios savybės |
| Jokių eksperimento duomenų nėra |
| 13 SKIRSNIS. Atliekų tvarkymas |
| 13.1. Atliekų tvarkymo metodai |
| Produktas: |
Atliekos ir pakuotė turi būti saugiai pašalintos. |
| | Neišleiskite į kanalizaciją ar į aplinką; šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. |
| Šalies taisyklės: |
Atliekas ir pakuotę pašalinkite pagal vietos,valstybės ir šalies įstatymus |
| 14 SKIRSNIS. Informacija apie gabenimą |
| Medžiagos identifikavimo numeris (JT numeris): |
1950 |
| 14.2. JT teisingas krovinio pavadinimas |
| Teisingas krovinio pavadinimas: |
AEROSOLS (Cyclohexane) |
| 14.3. Gabenimo pavojingumo klasė (-s) |
| ADR/RID - klasifikacijos kodas: |
5F |
| Pakuotės grupė: |
netaikytina |
| ADR/RID - Pavojingas gamtai: |
Taip |
| IMDG - Jūros teršalas: |
Jūrų teršalas |
| IATA/ICAO - Pavojingas gamtai: |
Taip |
| 14.6. Specialios atsargumo priemonės naudotojams |
| 14.7. Nesupakuotų krovinių vežimas jūrų transportu pagal IMO priemones |
| 15 SKIRSNIS. Informacija apie reglamentavimą |
| 15.1. Su konkrečia medžiaga ar mišiniu susiję saugos, sveikatos ir aplinkos teisės aktai |
| Saugos duomenų lapas sudarytas pagal galiojančius Europos reikalavimus. |
| Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) |
| Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 |
| Direktyva 2013/10/ES, 2008/47/EB, iš dalies keičianti aerozolių balionėlių direktyvą 75/324/EEB. |
|
| 15.2. Cheminės saugos vertinimas |
| 16 SKIRSNIS. Kita informacija |
| *Pavojingumo frazė |
H220 : Ypač degios dujos. |
| | H225 : Labai degūs skystis ir garai. |
| | H226 : Degūs skystis ir garai. |
| | H280 : Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti. |
| | H304 : Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį. |
| | H315 : Dirgina odą. |
| | H319 : Sukelia smarkų akių dirginimą. |
| | H336 : Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. |
| | H372 : Kenkia organams , jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai . |
| | H400 : Labai toksiška vandens organizmams. |
| | H410 : Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| | H411 : Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| PATIKSLINIMAS SKYRIUJE: |
8.2. Poveikio kontrolė |
| acronyms and synonyms: |
TWA = time weight average |
| | STEL = short time exposure limit |
| | LOJ: |
| | PBT = persistant bioaccumulative toxic |
| | vPvB = very persitant very bioaccumulative |
| Šį produktą reikia laikyti, tvarkyti ir naudoti atsižvelgiant į gerą pramonės higienos patirtį bei vadovaujantis bet kuriuo teisiniu reglamentu. Čia pateikta informacija yra paremta mūsų dabartinėmis žiniomis ir skirta mūsų produktams aprašyti saugos reikalavimų požiūriu. Ji neužtikrina duomenų apie jokias konkrečias savybes. Jokios šių dokumentų dalies jokių procesų metu negalima atkurti be raštiško CRC sutikimo, išskyrus primtinų tyrimų, mokslinių tyrimų ir sveikatos, saugos ir pavojų aplinkai patikrinimo tikslui. |
|
