PENETRATING OIL_Tūris

PENETRATING OIL_Tūris_Lithuanian

Medžiagos saugumo duomenų lapai

Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 Art.31

Produkto pavadinimas:	PENETRATING OIL	Sukūrimo data:	17.07.17 Version : 3.0
Ref.Nr.:	BDS000938_17_20170717 (LT)	Pakeičia:	BDS000938_20131217

1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas

1.1. Produkto identifikatorius

PENETRATING OIL

Tūris

1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai

Tepalai

1.3. Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją

CRC Industries Europe bvba

Touwslagerstraat 1

9240 Zele

Belgium

Tel.: +32(0)52/45.60.11

Fax.: +32(0)52/45.00.34

E-mail : hse@crcind.com

Papildoma informacja		Tel	Fax
CRC Industries Finland Oy	Laurinkatu 57 A 23 B, 08100 Lohja	+358/(19)32.921
CRC Industries France	6, avenue du marais, C.S. 90028, 95102 Argenteuil Cedex	01.34.11.20.00	01.34.11.09.96
CRC Industries Deutschland GmbH	Südring 9, D-76473 Iffezheim	(07229) 303 0	(07229)30 32 66
CRC INDUSTRIES IBERIA S.L.U.	GREMIO DEL CUERO-PARC.96, POLIGONO INDUSTR. DE HONTORIA, 40195 SEGOVIA	0034/921.427.546	0034/921.436.270
CRC Industries Sweden	Laxfiskevägen 16, 433 38 Partille	0046/31 706 84 80	0046/31 27 39 91

1.4. Pagalbos telefono numeris

CRC Industries Europe, Belgium: Tel.: +32(0)52/45.60.11 (office hours: 9-17h pm CET)

Lietuva: Tel: (+370) 687 53378 ar (+370) 5 2362052 Apsinuodijimų informacijos biuras: Birutės g. 56, LT-08110, Vilnius E-mail: aib@sam.lt

2 SKIRSNIS. Galimi pavojai

2.1. Medžiagos ar mišinio klasifikavimas

Klasifikacija pagal reglamentą (EB) Nr. 1272/2008

Fizinis:

Neklasifikuojama

Klasifikacija paremta bandymais.

Sveikatos priežiūra:	Plaučių pakenkimo prarijus pavojus, 1. kategorija
	Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.

Klasifikacija skaičiavimo metodas.

Aplinka

Neklasifikuojama

Klasifikacija skaičiavimo metodas.

Kiti pavojai

Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Kiti pavojai

Neklasifikuojama

2.2. Ženklinimo elementai

Ženklinimas pagal reglamentą (EB) Nr. 1272/2008

Gaminio pavadinimas:	Sudėtyje yra:
	angliavandeniliai

Pavojaus ženklas(-ai):

Įspėjamasis žodis:

Pavojinga

Pavojaus teiginys(-iai):

H304 : Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.

Atsargumo teiginys(-iai):

P102 : Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

	P301/310 : PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
	P331 : NESKATINTI vėmimo.

P405 : Laikyti užrakintą.

P501-2 : Turinį/tarą atiduokite į įgaliotąjį atliekų surinkimo punktą.

Papildoma informacija apie pavojus:

Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

2.3. Kiti pavojai

Duomenų nėra

3 SKIRSNIS. Sudėtis arba informacija apie sudedamąsias dalis

3.1. Medžiagos

Netinkama.

3.2. Mišiniai

Pavojinga sudedamoji dalis	Registracijos numeris	CAS-Nr.	EC-nr	w/w %	Pavojaus klasė ir kategorija	Pavojingumo frazė	Pastabos
Angliavandeniliai, C11-C14, n-alkanai, izoalkanai, ciklai, <2% aromatinių	01-2119456620-43	-	(926-141-6)	60-100	Asp. Tox. 1	H304	B,Q
mineral oil (IP 346 DMSO extract < 3%)	-	-	-	10-30	-	-	B
sulfonic acids,petroleum,sodium salts	01-2119527859-22	68608-26-4	271-781-5	1-5	Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2	H315,H319

Explanation notes

B : medžiaga kurios naudojimas ribojamas darbo vietoje, kaip nustatyta šalyje

Q : CAS numeris yra tik orientacinis identifikatorius, skirtas naudoti ne ES pasaulinio inventoriaus sąrašo įrašams.

(*frazės paaiškinimus žiūrėkite 16 skyriuje)

4 SKIRSNIS. Pirmosios pagalbos priemonės

4.1. Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Patekus į akis	Jei medžiagos pateko į akis, nedelsiant jas nuplaukite dideliu kiekiu vandens (kartokite kelias minutes)
	Jei dirginimas tęsiasi, kreipkitės į gydytoją

Patekus ant odos	Nuplaukite su vandeniu ir muilu.
	Jei dirginimas tęsiasi, kreipkitės į gydytoją

Įkvėpus	ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
	Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

Nurijus:	PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
	NESKATINTI vėmimo.

4.2. Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir uždelstas)

Įkvėpus:

Per daug prisikvėpavus garų, gali pasireikšti pykinimas, galvos skausmai ir svaigulys

Prarijus:	Išvemdami prarytą produktą, galite jo įkvėpti į plaučius. Tirpikliai gali chemiškai sukelti plaučių uždegimą.
	Simptomai: gerklės, pilvo skausmas, pykinimas, vėmimas

Patekus ant odos:	Vidutiniškai dirginanti odą
	Simptomai: raudonis ir skausmas

Patekus į akis:	Vidutiniškai dirginanti akis
	Simptomai: raudonis, skausmas

4.3. Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumą

Bendro pobūdžio patarimas	Jei blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją (kur galima, pateikite etiketes
	Simptomams užsitęsus, visada kreipkitės į gydytoją

5 SKIRSNIS. Priešgaisrinės priemonės

5.1. Gesinimo priemonės

puta, anglies dioksidas arba sausa veikiančioji medžiaga

5.2. Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai

Gali susidaryti sprogūs garų ir oro mišiniai

Susidaro kenksmingi irimo produktai

CO,CO2

5.3. Patarimai gaisrininkams

Jei indas(-ai) šalia ugnies, vėsinkite jį (juos) purkšdami vandenį

Per gaisrą, neįkvėpkite garų

6 SKIRSNIS. Avarijų likvidavimo priemonės

6.1. Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros

Izoliuokite ugnies šaltinius

Užtikrinkite tinkamą vėdinimą

Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius, įskaitant akių ir veido apsaugą.

Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.

Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/.../įrangą.

6.2. Ekologinės atsargumo priemonės

Neleiskite patekti į nutekamojo vandens vamzdyną ar vandens telkinius

6.3. Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės

Sugerkite ištekėjimą tinkama inertiška medžiaga

6.4. Nuoroda į kitus skirsnius

Papildomos informacijos žr. 8 skyrių

7 SKIRSNIS. Naudojimas ir sandėliavimas

7.1. Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės

Saugokite nuo karščio ir ugnies šaltinių

Imkitės atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti

Įžeminkite įrengimus

Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/.../įrangą.

Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.

Neįkvėpkite aerozolio ar garų.

Užtikrinkite tinkamą vėdinimą

Venkite sąlyčio su oda ir akimis.

Panaudoję, kruopščiai nuplaukite

Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones.

7.2. Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus

Pakuotę laikykite sandariai uždarytą, vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje.

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

7.3. Konkretus (-ūs) galutinio naudojimo būdas (-ai)

Tepalai

8 SKIRSNIS. Poveikio prevencija/asmens apsauga

8.1. Kontrolės parametrai

Išorinio poveikio ribinės vertės:

Informacija nepateikiama

8.2. Poveikio kontrolė

Kontrolės procedūros:

Užtikrinkite tinkamą vėdinimą

Saugokite nuo karščio ir ugnies šaltinių

Imkitės atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti

Darbuotojų apsauga:	Siūloma imtis atsargumo priemonių naudojantis produktu ir taip išvengti sąlyčio su oda ir akimis.
	Gera praktika yra naudojant produktą mūvėti pirštines ir užtikrinti tinkamą vėdinimą.
	Visais atvejais tvarkykite ir naudokite produktą, atsižvelgdami į tinkamą darbo higienos praktiką.

įkvėpus:

Jei patalpa nepakankamai vėdinama, dėvėkite respiracinę įrangą.

Rekomenduojamos kvėpavimo takų apsaugos priemonės:

Oro valymo respiratorius su organinių dujų/garų kasete (A tipo)

patekus ant odos ar į akis:

Naudokite tinkamas apsaugines pirštines

Rekomenduojamos pirštinės:

(nitrilas)

patekus į akis:

Nešiokite apsauginius akinius pagal standartą EN 166.

9 SKIRSNIS. Fizinės ir cheminės savybės

9.1. Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes

Išvaizda: fizinė būsena:

Skystis.

spalva:

Juodas.

kvapas:

Būdingas kvapas.

pH:	Netinkama.

Virimo temperatūra:

Nėra.

Pliupsnio temperatūra:

75 °C (uždarytas puodelis)

Garingumas:

Nėra.

Sprogimo temperatūra: viršutinė riba:

Nėra.

apatinė riba:

Nėra.

Garų slėgis:

Nėra.

Santykinė drėgmė:

0.82 g/cm3 (@ 20°C).

Tirpumas vandenyje:

netirpi vandenyje

Savaiminio užsidegimo temperatūra:

> 200 °C

Klampumas:

Nėra.

9.2. Kita informacija

LOJ:

815 g/l

10 SKIRSNIS. Stabilumas ir reaktingumas

10.1. Reaktingumas

Naudojant pagal paskirti, nenustatyta, kad sukelia kenksmingas reakcijas

10.2. Cheminis stabilumas

Stabilus

10.3. Pavojingų reakcijų galimybė

Naudojant pagal paskirti, nenustatyta, kad sukelia kenksmingas reakcijas

10.4. Vengtinos sąlygos

Neperkaitinkite

10.5. Nesuderinamos medžiagos

Stipriai oksiduojanti medžiaga

10.6. Pavojingi skilimo produktai

CO,CO2

11 SKIRSNIS. Toksikologinė informacija

11.1. Informacija apie toksinį poveikį

ūmus toksiškumas: