PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34
Ficha de datos de seguridad Regulation EC No 1907/2006 Art.31
Nombre del producto : MOTOR CLEAN Fecha de creación : 23.11.10
Ref.Nr.: AB11800-6-231110 Reemplaza a la de fecha: 17.11.09

1. IDENTIFICACION DE PRODUCTO Y DE LA SOCIEDAD   

 

Nombre del producto : MOTOR CLEAN
DESENGRASANTE DE MOTOR
Aerosol

 

Applicaciones :

 Limpiadores - alto rendimiento

 

Compañia :

 CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com		  
En caso de emergencia : (+32) (0)52/45 60 11
  

Subsidiaries

 

Tel

Fax

CRC Industries Finland

Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS

(+358)(0)19/32921

(+358)(0)19/383676

CRC Industries France

12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex

(+33)(0)1/34112000

(+33)(0)1/34110996

CRC Industries Deutschland

Südring 9, 76473 Iffezheim

(+49)(0)7229/3030

(+49)(0)7229/303266

CRC Industries Iberia

Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia

(+34)921/427546

(+34)921/436270

CRC Industries Sweden

Kryptongatan 14, 43153 Mölndal

(+46)(0)31/7068480

(+46)(0)31/273991

2. IDENTIFICACION DE RIESGOS   

Salud y seguridad :

 Extremadamente inflamable
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Medio ambiente :

Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Otros :

 Envase a presión : proteger de los rayos solares y no exponer a temperaturas superiores a 50ºC


La classificación de peligro por aspiración (R65) no es aplicable a
productos comercializados en aerosol.
(Directiva EU-67/548 Annexe VI 9.4)

3. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES   

Componentes peligrososNr-CASEINECSw/w %símbolofrases-R*Notes
CO2124-38-9204-696-91-5--A,G
destilados (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno; Queroseno, sin especificar64742-47-8265-149-860-100Xn65-66B
nafta disolvente (petróleo), fracción aromática pesada (benceno<0.1%)64742-94-5265-198-5<25Xn,N51/53-65-66-67B
fatty alcohol ethoxylate (polymer)<5Xn22-41
Explanation notes
A : sustancias para las que existan límites de exposición comunitarios en el lugar de trabajo
B : sustancias para las que existan límites de exposición nationalos en el lugar de trabajo
G : exempted from the obligation to register in accordance with art.2(7)(a)of REACH Regulation No 1907/2006
(* Explicación de frases de riesgo: ver punto 16)

4. PRIMEROS AUXILIOS   

Consejo general :

 Siempre avisar al médico en caso de persistencia de los síntomas

Contacto ocular :

 Si la sustancia ha entrado en los ojos, lavarlos inmediatamente con agua en abundancia durante por lo menos 15 minutos

Contacto cutáneo :

 Lavar con agua y jabón.
Si la irritación persiste consultar a un médico

Inhalación :

 Aire fresco, mantener al calor y en reposo
En caso de malestar acudir a un médico

Ingestión :

 Si se ingiere no inducir vómitos por el riesgo de aspiración en los pulmones. Si se sospecha aspiración, acudir inmediatamente al médico

5. MEDIDAS CONTRA RIESGO DE INCENDIOS   

Punto de inflamación :

 72 °C (Closed Cup)

Límites de explosión : límite superior :

 No disponible.

límite inferior :

 No disponible.

Medios de extinción :

agua, espuma, bióxido de carbono o agente en polvo

Procedimientos anti-incendios :

 Mantener fríos los recipiente(s) expuestos al fuego, rociándolos con agua

Riesgo por exposición excesiva :

 Los aerosoles pueden explotar en caso de ser expuestos a temperaturas superiores a 50 °C

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL   

Precauciones personales :

 Apagar todas las fuentes de inflamación
Asegurar ventilación adecuada
Usen indumentaria y guantes de protección adecuados.

Precauciones medio-ambientales :

 No permitir que entre en el alcantarillado público ni en cursos de agua
Si el agua contaminada alcanza las alcantarillas o cursos de agua, informar inmediatamente a las autoridades competentes

Métodos de limpieza :

 Absorber derrames con un material inerte adecuado

7. MANIPULACION Y ALMANCENAMIENTO   

Manipulación :

 Ùsese únicamente en lugares bien ventilados
Mantener alejado del calor y fuentes de inflamación
No pulverizar directamente sobre una llama o cuerpo incandescente.
No perforar los aerosoles, incluso después de usados.
No aspirar los aerosoles y vapores.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Almacenamiento :

 Envase a presión : proteger de los rayos solares y no exponer a temperaturas superiores a 50ºC
Conservar en lugar fresco, seco, bien ventilado
Manténgase fuera del alcance de los niños.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL   

Procedimientos de control :

 Asegurar ventilación adecuada
Mantener alejado del calor y fuentes de inflamación
Evítese la acumulación de cargas electroestáticas

Protección personal :

 Es aconsejable tomar precauciones para evitar el contacto con la piel y los ojos
Ùsese únicamente en lugares bien ventilados

respiratoria :

 En caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado.
(Filter type A)

cutánea y manos :

 Llevar guantes protectores adecuados
(nitrile)

ojos :

 Llevar gafas protectoras.

Límites de exposición :
Componentes peligrososNr-CASmetodos
EU established exposure limits:
CO2124-38-9TWA5000 ppm

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS (Aerosol sin propelente)   

Aspecto : estado físico :

 Líquido con propelente CO2.

color :

 Incoloro.

olor :

 Aromático.

Punto/intervalo de fusión :

 <-20 °C

Punto/intervalo de ebullición :

 175-250 °C

Densidad relativa :

 0.817 g/cm3 (@ 20°C).

pH :

 No disponible.

Presión de vapor :

 No disponible.

Densidad relativa de vapor :

 No disponible.

Hidrosolubilidad :

 Insoluble en agua

Coeficiente de reparto n-octanol/agua :

 No disponible.

Punto de inflamación :

 72 °C (Closed Cup)

Autoinflamabilidad :

 > 250 °C

Viscosidad :

 No disponible.

Velocidad de evaporación :

 No aplicable.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD   

Condiciones que deben evitarse :

 Envase a presión : proteger de los rayos solares y no exponer a temperaturas superiores a 50ºC

Materias que deben evitarse:

 Agente oxidante fuerte

Productos de decomposición peligrosos :

 CO,CO2

11. INFORMACION TOXICOLOGICA   

Inhalación :

 Una inhalación excesiva de los vapores de disolvente puede dar lugar a nauseas, cefaleas y mareos.

Ingestión :

 Ingestióne improbable
Después de vomitar el producto ingerido, la aspiración a los pulmones es probable. Los disolventes pueden producir una neumonía química.

Conacto cutáneo :

 Un contacto cutáneo prolongado puede condicionar sequedad de la piel por pérdida de grasa
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Contacto ocular :

 Irritante

12. INFORMACION ECOLOGICA    

Degradabilidad :

 El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor d
e detergentes.

Otros efectos adversos :

 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

No permitir que entre en el alcantarillado público ni en cursos de agua

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION   

Producto :

 No tirar los resíduos por el desagüe.
Elimínese los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.

El vertido deberá hacerse de conformidad con las ordenanzas locales, provinciales o nacionales

14. TRANSPORTE   

Número-UN :

 1950

Carretera/Ferrocarril - ADR/RID :

 UN1950 Aerosoles Clase : 2, PG : NA, Class code : 5F, Etiquetas : 2.1, Tunnel : (D)

Mar - IMDG :

 UN1950 Aerosols Clase : 2, PG : NA, Etiquetas : 2.1
 

EmS

 F-D, S-U

Aire - IATA/ICAO :

 UN1950 Aerosols, flammable Clase : 2, PG : NA, Etiquetas : 2.1
 
 
 

15. INFORMACION REGLAMENTARIA   

Símbolos de precaución :

 F+ : EXTREMADAMENTE INFLAMABLE

Frases de riesgo (R) :

 R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Frases de seguridad (S) :

 S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S23: No respirar los vapores/aerosoles.
S35: Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
S51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50°C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Usándose en lugares no bien ventilados, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas.
Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC.
Clasificado ségun las directrices 99/45/EU.
Los preparados clasificados como nocivos por riesgo de aspiración no tendrán que ser etiquetados como nocivos con la frase R65 cuando se comercialicen en envases para aerosoles o en envases con dispositivo nebulizador sellado. (directiva EU-67/548 Annex VI 9.4)

Reglamento (CE) n° 648/2004 sobre detergentes:

hidrocarburos alifáticos> 30 %
tensioactivos no iónicos 5 - 15 %

16. OTRA INFORMACION   

Este producto debe ser almacenado, manipulado y empleado de acuerdo con las normas y prácticas de la higiene industrial y de acuerdo con cualquiera de las legislaciones vigentes.
La información que se incluye está basada en los conocimientos que tenemos actualmente y cuyo objetivo es la descripción de nuestros productos desde el punto de vista de los requisitos de seguridad. No garantiza ninguna propiedad específica.

REVISIONES EN EL CAPÍTULO :

 2,7,8,11,15

*Explicación de las frases de riesgo:

 R22: Nocivo por ingestión.
R36/38: Irrita los ojos y la piel.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

 

Esta hoja de Seguridad e Higiene puede estar siendo revisada actualmente por diversas razones como legislación, disponibilidad de componentes y experiencias recientemente adquiridas. La última y única versión válida de la Hoja de Seguridad será enviada una vez que se solicite o bien puede encontrarse en nuestra página web : www.crcind.com. Le recomendamos que se registre en esta sección de la web, de esta forma podrán recibir versiones futuras actualizadas automáticamente.