PROGRESS IS OUR COMMITMENT
THE EARTH OUR CONCERN

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 Zele - Belgium
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34

Materiālu drošības datu lapa

Regulation EC No 1907/2006 Art.31

Produkta nosaukums :	METAL-FREE PASTE	Izgatavošanas datums :	30.11.10
Ref.Nr.:	AB14340-16-301110	Nomaina:	23.09.08

1. PRODUKTA UN UZŅĒMUMA IDENTIFICĒŠANA

Produkta nosaukums :

METAL-FREE PASTE
Aerosols

Lietošana :

Smērvielas

Uzņēmums :

CRC Industries Europe bvba
Touwslagerstraat 1
9240 ZELE
Belgium
Tel.: (+32)(0)52/456011
Fax: (+32)(0)52/450034
E-mail : hse@crcind.com

Ārkārtas gadījumos :

(+32) (0)52/45 60 11

Subsidiaries		Tel	Fax
CRC Industries Finland	Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS	(+358)(0)19/32921	(+358)(0)19/383676
CRC Industries France	12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex	(+33)(0)1/34112000	(+33)(0)1/34110996
CRC Industries Deutschland	Südring 9, 76473 Iffezheim	(+49)(0)7229/3030	(+49)(0)7229/303266
CRC Industries Iberia	Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia	(+34)921/427546	(+34)921/436270
CRC Industries Sweden	Kryptongatan 14, 43153 Mölndal	(+46)(0)31/7068480	(+46)(0)31/273991

2. BRIESMU NOTEIKŠANA

Veselība un drošība :

Īpaši viegli uzliesmojošs
(propāna/butāna stimulators)
Irritating to eyes.
Kairina ādu.
Garaiņi var izraisīt miegainību un reiboņus.
Preparāti, kas klasificēti kā kaitīgi ieelpojot, nav jāmarķē kā kaitīgi ar R65, ja tos laiž tirgū aerosola veidā vai iepakojumā, kas aprīkots ar noslēgtu smidzināšanas ierīci. (Direktīvu 67/548/EEK 9.4 VI PIELIKUMS)

Vide :

Toksisks ūdens organismiem, var izraisīt ilgstošus nelabvēlīgus efektus ūdens vidē.

Citas briesmas :

Aerosoli var ekslodēt, ja tiek sakarsēti virs 50°C
Nepietiekamas ventilācijas apstākļos var veidoties eksplozīvi maisījumi.

3. SASTĀVDAĻU SASTĀVS UN INFORMĀCIJA PAR TĀM

Bīstama sastāvdaļa	CAS-nr	EINECS	w/w %	simbols	R-frāzes*	Notes
Calcium dihydroxide	1305-62-0	215-137-3	<10	Xi	R38,R41	A
Naphtha (petroleum), hydrotreated light (benzene<0.1%)	64742-49-0	265-151-9	30-60	F,Xn,N	11-38-51/53-65-67	B,P
Hydrocarbons,C3-4-rich, petroleum distillate Petroleumgas (1,3-butadiene < 0.1%)	68512-91-4	270-990-9	30-60	F+	12	K
mineral oil with additives	-	-	5-10	-	-	B
Explanation notes
A : materiāls, kura lietošana ir ierobežota kopējā darba vietā
B : materiāls, kas lietojams ierobežotā darba vietā, kā noteikts valstī
K : nav klasificēts kā kancerogēns, mazāk nekā 0.1% w/w 1,3-butadiēns (Einecs-nr. 203-450-8)
P : nav klasificēts kā kancerogēns, mazāk nekā 0.1% w/w/ benzēns (Einecs-nr. 200-753-7)

(* Brīdinājuma uzrakstu izskaidrojums : skatīt 16. nodaļu)

4. PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Vispārējs padoms :

Jāievēro ierastie drošības pasākumi, pārnēsājot ķīmikālijas
Ja parādās kādi simptomi, lūdziet medicīnisku padomu.

Saskare ar acīm :

Ja viela iekļuvusi acīs, nekavējoties skalojiet ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes
Lūdziet medicīnisku padomu

Saskare ar ādu :

Nekavējoties novelciet nosmērēto apģērbu un mērcējiet ietekmētās ādas vietu lielā daudzumā ūdens. Tad mazgājiet ar ziepēm un ūdeni
Lūdziet medicīnisku padomu

Ieelpošana :

Svaigs gaiss, uzturiet siltu un ļaujiet atpūsties.
Lūdziet medicīnisku uzmanību, ja parādās efekti

Uzņēmība :

Nav iespējama uzņemšanas parādīšanās
Ja norīts, neizraisiet vemšanu, jo pastāv aspirācijas risks plaušās. Ja ir aizdomas par aspirāciju, iegūstiet tūlītēju medicīnisku uzmanību

5. UGUNSDZĒSĪBAS PASĀKUMI

Uzliesmošanas punkts (bez stimulatora):

< 0 °C (Closed Cup)

Eksplozijas robežas : augšējā robeža :

Nav pieejams.

apakšējā robeža :

Nav pieejams.

Dzēšanas līdzekļi :

putas, ogļskābā gāze vai sausais līdzeklis

Ugunsdzēsības kārtība :

Uzturiet tvertni, kas pakļauta uguns iedarbībai, vēsu, apsmidzinot ar ūdeni

Īpašas briesmas, esot pakļautam iedarbībai :

Aerosoli var ekslodēt, ja tiek sakarsēti virs 50°C

6. NEJAUŠAS IZLAIDES PASĀKUMI

Personīgie piesardzības pasākumi :

Aizveriet visus uzliesmošanas avotus
Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju
Valkājiet piemērotu aizsargapģērbu un cimdus.

Vidi aizsargājoši piesardzības pasākumi :

Neļaujiet cilvēkiem ieiet notekcaurulēs un ūdenstilpēs
Ja piesārņots ūdens sasniedz kanalizācijas sistēmas vai ūdenstilpes, nekavējoties informējiet atbilstošās iestādes

Tīrīšanas veidi :

Absorbējiet šļakstus piemērotā inertā materiālā

7. PĀRVIETOŠANA UN UZGLABĀŠANA

Pārvietošanas kārtība :

Izmantot tikai labi vēdinātās vietās
Neglabāt siltuma un uzliesmošanas avotu tuvumā
Nesmidzināt uz atklātas liesmas vai materiāla, kas nokaitēts līdz baltkvēlei.
Necaurdurt un nededzināt aerosolus pat pēc to lietošanas.
Neelpot aerosolus un garaiņus.
Izvairīties no saskares ar ādu un acīm.

Uzglabāšanas kārtība :

Hermetizēta tvertne: aizsargāt no saules gaismas un nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C.
Glabāt vēsā, sausā, labi vēdinātā vietā
Glabāt bērniem nepieejamā vietā

8. IEDARBĪBAI PAKĻAUŠANAS KONTROLE UN PERSONĪGĀ AIZSARDZĪBA

Kontrolprocedūras :

Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju
Neglabāt siltuma un uzliesmošanas avotu tuvumā
Veiciet piesardzības pasākumus pret statisko izlādi

Personīgā aizsardzība :

Ieteicams veikt piesardzības pasākumus, lai izvairītos no saskares ar ādu un acīm, kad rīkojaties ar produktu.
Izmantot tikai labi vēdinātās vietās

ieelpošana :

Nepietiekamas ventilācijas gadījumā valkājiet piemērotu elpošanas aprīkojumu.
(Filtra tips AX)

rokas un āda :

Valkājiet piemērotus aizsargcimdus
(nitrils)

acis :

Valkājiet drošības aizsagbrilles.

Iedarbībai pakļaušanas robežas :

Bīstama sastāvdaļa	CAS-nr	metode
ES noteikti izmantošanas ierobežojumi
Calcium dihydroxide	1305-62-0	TWA	5 mg/m3

9. FIZISKĀS UN ĶĪMISKĀS ĪPAŠĪBAS (aerosoliem bez stimulatora)

Izskats : fiziskais stāvoklis :

Propana/butāna stimulēts šķidrums.

krāsa :

Pelēkbalts.

aromāts :

šķīdinātājs.

Vārīšanās punkts/amplitūda :

40 - 65 °C

Relatīvais blīvums :

0.857 g/cm3 (@ 20°C).

pH :

Nav piemērots.

Garaiņu spiediens :

Nav pieejams.

Relatīvais garaiņu blīvums :

Nav pieejams.

Šķīdība ūdenī :

Ūdenī nešķīstošs

Uzliesmojuma punkts :

< 0 °C (Closed Cup)

Pašaizdegšanās :

> 200 °C

Viskozitāte :

Nav piemērots.

Izgarošanas koeficients :

Nav pieejams.

10. STABILITĀTE UN REAKTIVITĀTE

Apstākļi, no kā jāizvairās :

Hermetizēta tvertne: aizsargāt no saules gaismas un nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C.
Neglabāt siltuma un uzliesmošanas avotu tuvumā

Materiāli, no kā jāizvairās :

Spēcīgi oksidējošs līdzeklis

Kaitīgi sadalīšanās savienojumi :

CO,CO2

11. TOKSIKOLOĢISKA INFORMĀCIJA

Ieelpošana :

Pārmērīga šķīdinātāja garaiņu ieelpošana var izraisīt nelabumu, galvassāpes un reiboni

Uzņēmība :

Nav iespējama uzņemšanas parādīšanās
Pēc norīta produkta izvemšanas, nepieciešama aspirācija plaušās. Šķīdinātāji var izraisīt ķīmisku pneimoniju.

Saskare ar ādu :

Kairinošs ādai

Saskare ar acīm :

Kairinošs acīm

12. EKOLOĢISKA INFORMĀCIJA

Citi nelabvēlīgi efekti :

Toksisks ūdens organismiem, var izraisīt ilgstošus nelabvēlīgus efektus ūdens vidē.

Neļaujiet cilvēkiem ieiet notekcaurulēs un ūdenstilpēs

13. ATKRITUMU LIKVIDĒŠANA

Produkts :

Neiztukšot notekcaurulēs.
No šī materiāla un tā tvertnes jāatbrīvojas drošā veidā.

Iznīcināšanai jānotiek saskaņā ar vietējo, štata vai valsts likumiem

14. TRANSPORTS

UN-numurs :

1950

Ceļš/dzelzceļš - ADR/RID :

UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1, Tunnel : (D)

Environmentally hazardous

YES

Jūra - IMDG :

UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1

EmS

F-D,S-U

Jūras piesārņotājs

Gaiss - IATA/ICAO :

UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2, PG : NA, Label : 2.1

Environmentally hazardous

YES

15. NOTEIKTA INFORMĀCIJA

Brīdinājuma simbols(-i) :

F+ : ĪPAŠI VIEGLI UZLIESMOJOŠS
Xi : KAIRINOŠS
N : BĪSTAMS VIDEI

Brīdinājuma uzraksts(-i) :

R36/38: Kairina acis un ādu.
R51/53: Toksisks ūdens organismiem, var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē.
R67: Tvaiki var radīt miegainību un reiboni.

Uzraksts(-i) :

S2: Sargāt no bērniem.
S16: Sargāt no uguns - nesmēķēt.
S23: Neelpojiet garaiņus/smidzinātāju.
S26: Ja nokļūst acīs, nekavējoties tās skalot ar lielu daudzumu ūdens un meklēt medicīnisku palīdzību.
S35: Šo vielu vai produktu un iepakojumu likvidēt drošā veidā.
S51: Izmantot tikai labi vēdināmās telpās.

Aerosola balons ir zem spiediena: sargāt no tiešiem saules stariem, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 50°C. Necaurdurt un nededzināt pat tukšu aerosola balonu. Neizsmidzināt uz atklātas uguns un nokaitētiem priekšmetiem. Nepietiekamas ventilācijas apstākļos var veidoties eksplozīvi maisījumi.

Classified according to Dir. 2008/47/EC amendment of the aerosol dispenser directive 75/324/EEC.

Preparāti, kas klasificēti kā kaitīgi ieelpojot, nav jāmarķē kā kaitīgi ar R65, ja tos laiž tirgū aerosola veidā vai iepakojumā, kas aprīkots ar noslēgtu smidzināšanas ierīci. (Direktīvu 67/548/EEK 9.4 VI PIELIKUMS)

16. CITA INFORMĀCIJA

Šis produkts ir jāuzglabā, jāizmanto un ar to ir jāapietās saskaņā ar preču rūpnieciskās higiēnas parasto kārtību un atbilstoši visām likumā noteiktajām normām. Šeit ietvertā informācija ir balstīta uz mūsu pašreizējām zināšanām un ir domāta, lai aprakstītu mūsu produktus no drošības noteikumu viedokļa. Tā negarantē specifiskas īpašības. Šī dokumenta izmantošana ir pieļaujama tkai studiju, pētījumu veikšanas, veselības pārbaudes, drošības un vides risku novēršanas nolūkos, bet citādi neviena šī dokumenta daļa nedrīkst tikt pavairota bez CRC rakstiskas atļaujas.

NODAĻAS PĀRSKATĪŠANA:

*Izskaidroti brīdinājuma uzraksti:

R11: Viegli uzliesmojošs.
R12: Īpaši viegli uzliesmojošs.
R38: Kairina ādu.
R41: Nopietnu bojājumu draudi acīm.
R51/53: Toksisks ūdens organismiem, var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē.
R67: Tvaiki var radīt miegainību un reiboni.

Šobrīd šajā drošības datu lapā jau var būt veikti grozījumi, jo to pieprasa likumdošana, sastāvdaļu pieejamība un jauna pieredze. Jaunākā un vienīgā derīgā šīs drošības datu lapas versija tiks nosūtīta jums pēc pieprasījuma, un tā ir atrodama mūsu mājas lapā: www.crcind.com. Mēs jums iesakām reģistrēties šajā mājas lapā, tādējādi jūs nākotnē varēsiet automātiski saņemt visas koriģētās versijas.